Irene Yúfera Gómez

Resumen: El trabajo plantea algunas consideraciones acerca de la visualización de conocimientos especializados en textos escritos dedicados a la exposición de información. Parte de la consideración del texto escrito como un dispositivo visual que alcanza su mayor grado de visualidad y de multimodalidad en los documentos en soporte digital para ilustrar, mediante ejemplos extraídos de noticias de prensa digital, cómo se integran –o no—el modo lingüístico y el modo icónico en las piezas informativas de tema jurídico y de tema científico.

Palabras clave: texto escrito, multimodalidad, divulgación de conocimiento, visualidad, informatividad.

Abstract: This paper discusses some aspects related to the visualisation of specialized information in written informative texts. Considering that written texts are visual devices that reach their highest level of display fulness and multimodality in digital documents, our goal is to illustrate, through examples extracted from online newspapers, how linguistic and iconic modes are interrelated, or not, in legal and scientific articles.

Key words: written text, digital press, multimodality, knowledge disclosure, displayfulness, informativeness.